da muss ich aber ganz doll protestantieren!
der film is nen meisterwerk :) und ich find ihn kein stück langweilig!

Also kotzlangweilig fand ich das Buch nun nicht. Auf diese Weise erfuhr man zumindest, dass der Film eine romantisierte Fassung der Literaturvorlage ist. Besonders die derben Anekdoten und sexuellen Ausschweifungen der Matrosen wurden im Film - sicherlich aus gutem Grund - weit umgangen, obwohl sie offenbar ein wesentliches Element des Buches darstellen.
Die Kampfhandlungen und die Atmosphäre an Bord des Bootes waren im Buch viel greifbarer als in der audiovisuellen Interpretation.
Dennoch hätte ich das Buch vermutlich nicht aus eigenem Antrieb gelesen.
Jetzt ist der Buchheim tot und er kann nicht plötzlich feststellen, dass er als Jugendlicher mal eine Weile Pazifist war und ein Buch darüber schreiben.

habe das buch bis seite 110 gelesen damals. ich fands auch langweilig, mag aber jetzt anders sein. konnte vor fünfzehn jahren jedenfalls nichts besonderes daran finden, dass jemand die farbe des meeres und des wassers in 117 blau- grün- und grautönen beschreibt. hatte ein bisschen was von loriot als teppichverkäufer...