ehrlich gesagt: bei "Dolomiten" muss ich immer an Doloris und ihre ...Teller denken. (Alter Jürgen-von-der-Lippe-Song. Fängt mit "Ich muss beim Reimen immer weinen..." an.

Zwei "o", zwei "i". Dolo-miti. "O" für eine cremige Schokoladenkugel als Grundlage und "i" für eine frische Zitronenkomponente. Ist doch perfekt! (Nee, warum weiss ich eigentlich auch nicht) Hört sich einfach gut an, find ich. Wenn man mich als Zehnjährigen gefragt hätte, was wohl Eis auf italienisch heisst, hätte ich nicht "Gelati", sondern "Dolomiti" gesagt. Dass das Berge sind, hatte mir bis dahin noch niemand erzählt. "Roma" ist eine Stadt und "Etna" ein Vulkan, aber "Dolomiti" steht für Eis.

Ihnen ist noch nie ein Eiscafé Dolomiti begegnet? "Da wo wir alle zur Schule gegangen sind", kenn' ich zwar auch keins, aber sonst ist das doch ein ganz klassischer Eiscafé-Name - neben Cortina, Rialto, Roma, Remo, Venezia und anderen natürlich. In Löhne gibt es z.B. eins.