Im alten Bau- und Hobbymarkt Max Bahr Zelt 3 An der Umgehungsstraße Wo einst Rasentrimmer Aufgereiht nach einer deutschlandweit genormten Logik standen (Point of Sale, man weiß: Das dritte P) Da weigert sich ein Mann zu übersetzen

Draußen vor dem Zaun schreit eine: Überfremdung Und der neben ihr steckt nickend eine Gauloises in Brand

Va-gi-nal-pilz spreizt der Mann im Zelt die Silben Und nach einem langen Blick zur Seite Zu der Frau im weißen Kittel sagt er Nein, das geht nicht Nicht zu einer Frau

Draußen vor dem Zaun verteilt die Überfremdung Leitkulturplakate Kreuze, Schafskadaver, Armes Deutschland Gauloises erzählt von damals, als statt eines Zauns Noch Trockenmauerelemente, siebzehn Sorten Kies Und Friedhofserde hier gelagert wurden Ach, Max Bahr!

Die Überfremdung nimmt ‘ne Zigarette

Drehn Sie sich halt um und kneifen Sie die Augen zu Und sagen Sie Mykose, sagt die Ärztin Und das Mädchen auf der Liege lächelt Lächelt auch, als ihr der Mann von weit entfernt Das Wort entgegennuschelt Gibt es eine Medizin? Die Ärztin nickt

Ein schlauer Zaungast stimmt das Lied von der Gedankenfreiheit an Von Lügenpresse, Unrechtsstaat und Volksverrätern Gauloises und Überfremdung summen auf dem Rücksitz seines Ford Mondeo leise mit Wer will sie denn erraten

Auftritt vor dem Tor: Der Lagerleiter Kommt mit seinem Hund Und seinem Lieferwagen, Hinten eine neue Waschmaschine, Weil die Frau aus Eritrea in Zelt 4 (Gang 19: Energiesparlampen), Zu schnell deutsch geworden ist Mental. Nicht sprachlich Viel hilft viel! hat sie Persil und Wasser in der alten Waschmaschine 1:1 dosiert So ohne Übersetzer Der hat ein Intimbereichsproblem Und muss dem jungen Ehemann der Vaginalmykose Nach ‘ner frischen Hose fragen, vor den anderen Männern Schüchtern winkt er ihn zur Seite Schnell soll’s gehen sagt die Ärztin, es ist Winter Ihm ist heiß

Vor dem Zaun ein neues Lied aus achtzehnhundertdingens Einigkeit und Recht - das brüllen sie - und Recht! Und Freiheit. Heut genießt die Überfremdung sie Auf beigem Schonbezug in vollen Zügen. Und es duftet leicht nach Zigarettenrauch

In Gang 5 (Tapeten, Kleber, Trockenbau) singt einer Hänschen Klein mit 15 Kindern: Pensionierter Lehrer Ging allein. Stock und Hut, stehn ihm gut Und 15 Augenpaare - An den Füßen Kratzwollsocken alle Weil die Ärztin ihre Flip-Flops weggeschlossen hat Bis Juni - starrn ihn an, als er versucht zu übersetzen Doch die Mutter weinet sehr: “She’s crying!” Nein, er hat’s noch nicht verstanden

Draußen springt das Tor auf: Fünfzehn Kinder und ein Ball Die durch's Spalier aus Blü-he Do-heu-tsche-hes Va-ta-land Zum Sportplatz rennen, wo die Emissäre des FC Turksport Germania von Neunzehnhundertdreiundachtzig Auf ein Rückspiel warten

Eins bliebt stehn und schaut zum Zaun Was singen die? Der Übersetzer und die Ärztin treten durch das Tor Ach, nur ein altes Lied sagt er Sie lacht Der Junge rennt Ich habe den Magister über Brecht gemacht sagt er und: Anmut sparet nicht noch Mühe Fand ich passend

Leidenschaft nicht noch Verstand sagt sie Weil wir dies Land verbessern. Lieben und beschirmen wir’s Und an der Umgehungstraße Quietscht Mondeos Hinterachse Und das liebste mags uns scheinen Überfremdung spreizt die Beine So wie ander’n Völkern ihr’s