zur sprache von frau zeh:

felsen kauern,
häuser ducken sich
an straßenrändern.
flüchtlingströme, unfallopfer überall
wo and're einfach kinder sehen und senioren.
manchmal blitzt die aktuelle jahreszahl,
ein hund, ein wal,
ein pars pro toto,
weltereignis neben unter hinter wegen
emotionsmetapher
menschen sind wie
dinge wie die
tiere die wie
wiedergänger
wiederkäuen.

zum geschlecht von euphorika:

wenn man von der lateinischen abstammung ausgeht, würde ich sagen, es ist der plural vom neutrum euphorikum. demzufolge hieße es wohl das euphorikum und die euphorika.