"erzähl mir etwas neues", sagte der goldfisch. er saß in seinem glas mit stoischer gelassenheit und erfüllt von der gewissheit, dass alles, was man ihm erzählen würde, einen neuigkeitswert hätte. "ich spüre meine adern", sagte die dicke frau, die in einem sessel saß und gebäck für diabetiker verspeiste. "weißt du", antwortete da der fisch, "ich spüre das große glas, das mich umgibt. ich fühle seine begrenzung, die das wasser berührt, welches mich umgibt". "und ist das ein schönes gefühl?", fragte da die dicke frau, die aus langeweile im schrank nach tabletten suchte. "es ist ein gefühl", erwiderte der fisch, "nicht mehr und nicht weniger".