"Was hast Du denn?" "Am Anfang, als das alles noch in weiter Ferne lag, erschien es ganz einfach. Jetzt, wo wir die Berge erreicht haben und wir die Wolken sehen, die auf die felsigen Wände prallen ... wenn, so denke ich mir, selbst die Wolken, die ja sonst so frei und unbeschwert über den Himmel ziehen, an diesem Punkt nicht weiter kommen ...", das große Monster verharrte. Seinen Gedanken gelang es nicht mehr, aus ihm hinauszukommen. Sie strömten zurück in sein Inneres und wirbelten in einem großen Kreis umher. Der kleine Hase saß vor ihm, rätselnd, warum er nun plötzlich so schweigsam geworden war. Auch der große Vogel, der auf sie wartete und ungeduldig mit den Federn raschelte, verstand nicht, warum es nicht weiterging. "Es geht doch nur einmal um die Welt", krächzte er mit seiner kühlen Riesenvogelstimme, der es nie gelang, verständnisvoll zu klingen, "es geht ganz schnell, weil wir gegen die Zeit reisen werden". Unschlüssig, was es darauf noch zu erwidern gäbe, kletterte das große Monster auf den Rücken des Vogels, den kleinen Hasen auf der Schulter.