Ausdruckslos schaute sie mich an, der ich mit geweiteten Lidern wie gelähmt halb hinter diesem Buchsbaum stand, der ich den Kellner von hinten auf sie zustürmen und ihn ihren Kopf von hinten in beide Hände nehmen sah; der ich bewegungslos den Kerl den kleinen Kopf auf einen Plastiktisch hinuntersausen lassen sah; der ich den kleinen, blutüberströmten Kopf mich dabei nicht mehr anblicken sah und der ich schreien wollte und nicht konnte. Der Kellner beugte sich dem Tisch zu, nahm das Kinn in eine Hand, zwei Schraubendreherfinger schlossen sich um ihren Kiefer und zwangen die Frau, ihn direkt anzuschauen. Verschwinde sagte er, verschwinde oder du bist tot. Dann nahm er sie, richtete sie auf, stieß sie grob in meine Richtung, drehte sich herum und ging. Sie torkelte mir in die Arme, sah mich nicht, als hätte sie mich nie gesehen, rannte weinend in mich hinein. Du hast es doch gesehen, sagte sie. Sie roch nach Alkohol. Ja, brachte ich hervor, es tut mir leid, ich war wie gelähmt. Ich stotterte noch mehr in dieser Art und nichts davon war gelogen, ich hätte helfen wollen, ehrlich, ernsthaft, aber konnte mich nicht rühren. Pech für mich, schrie sie mich an und rannte weg, schnell, torkelnd, mit den Armen rudernd und ich wieder starr, bestürzt, unfähig zur Bewegung.